甜蜜懲罰無刪遮版中文翻譯HD大陸講述的是 ：小五郎帶柯南和小蘭為四井集團董事長千金麗花慶生 ，宴會結束後 ，大家的車都遭到不明人士的破壞 ，麗花決定住在別墅，一班追求者也表示留下來陪她。當晚 ，麗花莫名失蹤 ，大家在尋找麗花時 ，二階堂被溺死在噴泉旁邊 ，之後 ，小蘭也遭到同樣手法的襲擊 ，被柯南所救 ，凶手利用空調致使停電 ，因此可以確定犯人就是別墅裏的人 ，這時 ，麗花浸在水裏的屍體被發現 。