《XL上司帶翻譯無馬賽》是川上樹裏 導演的一部超級經典的大陸日韓動漫 ，該劇講述了 ：小琴向小王姐訴苦 ，因為之前小王姐告訴她談戀愛的一些技巧 ，勸她別太上趕子 ，如果對方不冷不熱的話 ，就主動遠離一段時間 ，看看對方的表現 ，這就叫欲擒故縱 ，但小琴卻沉不住氣 ，擔心用冷落藥丸子這招不好使 ，反而讓他生氣 ，小王姐拿她也沒辦法 ，趕緊否認自己教過她什麽戀愛方法 ，不然哪天她跟藥丸子和好了 ，自己還會弄一個裏外不是人 。李大成跑到辦公室給珊珊送了一條金項鏈 ，珊珊起初堅決不收 ，但李大成說這是替韓世信送的 ，珊珊嘴裏埋怨著李大成不親自送來 ，但還是收下了項鏈 。不久後 ，珊珊拿著項鏈找到韓世信 ，問他為什麽不親自送給自己 ，韓世信一臉發蒙 ，聽說是李大成幫他送的 ，這才明白了李大成的意圖 ，反正是討好珊珊的做法 ，他也就沒有否認 ，想著哪天看到李大成後把錢給他就完了 ，可是還沒等他找到李大成時就出了意外 。韓世信在陪客戶參觀基礎建設時 ，珊珊氣衝衝跑過來把項鏈扔在他身上 ，說他就是一個騙子 ，韓世信把項鏈撿起來查看 ，怪不得珊珊生氣 ，因為這個項鏈掉顏色。韓世信在遇到李大成後詢問情況 ，才知道他是從網上買來的項鏈 ，原價是1888 ，最後降到88 ，他就買了下來 ，沒想到這個忙是越幫越忙 。藥丸子來找大奎 ，讓他勸勸劉老根同意山杏的婚事 ，大奎當即拒絕