《中文字幕人成亂碼中國》是陳展鵬 楊家豪 導演的一部超級經典的大陸香港劇 ，該劇講述了 ：這次出手教訓祁雲 ，實屬白風夕不得已為之 ，當初計劃要與祁家合作 ，怎知竟與對方結下梁子 。然而黑豐息對此完全不在意 ，仿佛能夠篤定一切都在他全盤掌握之中 ，唯有在合作時表現越強勢 ，所得到的東西就會越多 。祁雲跑回家找父親告狀 ，沒想到父親祁延年聽完了來龍去脈 ，當即帶著他去向黑豐息賠罪 ，親手送上祁家三成財產 。不過祁延年也是抱有目的而來 ，希望黑豐息能幫自己拿到官鹽買賣的檄文 。由於檄文是在尚家手裏 ，所以想要取得此物並非易事 ，黑豐息趁機加碼索要祁家一半財產 ，又成功從對方口中套取尚家情報 ，得知尚也每月初三都會去離芳閣 ，正好就是今日 。待祁家父子走後 ，白風夕從旁邊出來 ，感慨黑豐息不愧是黑狐狸 ，獲取消息之餘還能有一筆意外之財 。轉眼已是傍晚 ，白風夕跟著黑豐息來到離芳閣 ，忍不住吐槽台上的姑娘跳著勾魂舞 ，也隻有那些如饑似渴的男人才會被攝魄 。黑豐息反駁並非所有男人都如此庸俗 ，怎知白風夕竟湊了過來 ，故意上手調戲 ，令他為此緊張不已 。考慮到斷魂門的規矩都是落入敵手服毒自盡 ，既然強求不可 ，也隻能引導對方說出實話 。在黑豐息的要求下 ，白風夕不得不穿上女裝扮作舞女 ，從而勾引尚也在不知不覺間透露他與斷魂門的聯係 。黑豐息見情況差不多 ，出手點