JAPANESE 10-12第40集大陸講述的是 ：這天晚上 ，有風客棧鬧得人仰馬翻，因為許紅豆他們食用沒有煮熟的野菌菇 ，以至於全都出現幻覺，不停地狂吼亂叫 ，場麵極度混亂 。林娜見狀急忙給謝之遙打電話 ，二人合力把許紅豆 、大麥和胡有魚送到醫院 。幸好毒性比較輕微 ，沒有危及到生命 ，林娜後悔不已 ，守在床邊落淚 。謝之遙則是選擇留下來照顧大家 ，直至次日許紅豆症狀好轉 ，當她醒來看見謝之遙的背影 ，忽然有些莫名心動 。雖然阿桂嬸有些過意不去 ，可她還是覺得主要問題在於煮野菌菇的火候太短 ，若是自己賣到餐館還會賺到很高的價格 。馬丘山改頭換麵回來 ，並且向阿桂嬸透露父母支持他創業 ，正如阿桂嬸所說 ，天底下的父母都是差不多 ，不怕孩子折騰 ，就怕孩子一蹶不振 ，爛泥扶不上牆 。謝之遙把許紅豆從醫院接回客棧 ，全程細心照顧 ，無微不至 。屋簷下的麻雀越來越多 ，之前生了一窩小麻雀 ，現在又生一窩 ，如此看來總共兩窩齊聚有風客棧 ，每天早上嘰嘰喳喳 ，時間久了就適應這些聲音 。謝之遙在許紅豆的房間裏發現照片牆 ，上麵寫著“我們的約定”幾個大字 ，還有自己的照片 。正當謝之遙要湊上前細瞧 ，許紅豆連忙阻攔 ，以保護隱私為由將他推出門 。原本阿桂嬸已經做好充足準備要去青島 ，可在關鍵時刻 ，兒子大洋打電話取消行程 ，原因是他