《少年駭客國語》劇情簡介 ：曼尼的爸爸再次爽約 ，沒有按時來看望曼尼 。曼尼很失望 。誰知第二天曼尼的爸爸開著車過來了 ，車後麵拖著曼尼非常喜歡的船 。看到船曼尼興奮萬分 。為了陪曼尼 ，曼尼爸爸決定在傑家裏暫住一晚 。傑很不高興 。到了晚上休息時間 ，曼尼爸爸不睡覺 ，卻享受著傑家裏的台球桌與紅酒 ，打台球的聲音幹擾了傑的正常休息 。於是傑去找曼尼爸爸 ，與他進行了長談 。傑很不讚同曼尼爸爸那種放蕩不羈的生活 ，曼尼爸爸卻對傑按部就班的生活態度也不屑一顧 。曼尼爸爸得知傑年輕時喜歡摩托車和棒球 ，於是 ，第二天他找來兩輛拉風的摩托車 ，又帶著曼尼和傑去了一個棒球場 ，傑和曼尼玩得非常盡興。這種生活是與傑和曼尼平時的生活狀態格格不入的 。歌洛莉亞不讚同他們與曼尼爸爸這樣玩 ，因為玩high的代價是影響了曼尼第二天上學 。米奇爾和卡梅隆為莉莉晚上睡覺一事觀念很不一致 。米奇爾提倡“費伯睡眠法” ，就是將莉莉一個人放在單獨的房間裏睡覺 。但卡梅隆很不放心 ，聽著隔壁莉莉撕心裂肺的哭聲 ，卡梅隆心如刀絞 。米奇爾卻覺得這是鍛煉莉莉獨立性的方法 。卡梅隆老是背著米奇爾回到莉莉身邊陪伴她 ，卻又一次次被米奇爾發現並阻止 。兩人在對莉莉的睡覺問題上意見不一 ，觀念不同 ，爭執不下 。菲爾感到腰部