泰囧國語版HD大陸講述的是 ：柴小七離開以後 ，方冷把對她的思念都投入到了工作上 ，為了紀念小七 ，他正式推出了一款新製作的香水 ，在新香水發布會上 ，方冷大方地承認自己製作香水的靈感來自前女友小七。有好奇的記者詢問方冷 ，如果他以後交了女朋友 ，對方是否會因此而吃醋 ，方冷不加思索地宣布 ，自已已經做好了一輩子單身的準備 ，方冷的態度讓眾人感到驚訝 。方烈和小布提到方冷在發布會上所說過的話 ，小布也想知道自已如果有一天離開地球 ，方烈會有什麽樣的舉動 ，這是一道送分題 ，也是一道送命題 ，方烈回答得很幹脆 ，他一定會因此而殉情自殺 ，絕不會苟且偷生一個人存活 ，這樣的回答讓小布非常滿意 。韓助理經過慎重思考後決定向方冷辭職 ，他創作的小說已經出版而且收益很高 ，他想嚐試換一種活法 ，臨走之前 ，他已經為方冷物色了一個新助理 ，方冷表示自己會尊重韓助理的選擇 ，也祝願他能找到更好的生活 。另一邊 ，江十一站在大屏幕前 ，觀看母星的新聞報道 ，母星決定學習地球人自由戀愛的方式 ，廢除了基因匹配擇偶方式 ，而且機器人可以自由變成自已想要的模樣 ，坎迪就是一個很好的例子 ，她變成了一個年輕漂亮的女子走到了江十一麵前 ，江十一根本就沒有認出來 ，最後坎迪自報家門 ，江十一這才緩過神來苦笑了一下 。