『怎麽一句話讓他變硬』劇情簡介:春光明媚 、風和日麗 。這一日 ，皇上帶群臣在新修的望春園中遊樂 。眾人為討皇上歡欣 ，爭相作詩聯句 ，極盡祥和頌揚之辭 。獨紀曉嵐別出心裁 ，以竹板詞譏諷修建此園是勞民傷財的不義之舉 ，招來殺身之禍 。 法場之上 ，紀曉嵐依舊談笑風生 。幸得太後出麵 ，才保住了這位正直的良臣 。皇上見惹慪了太後 ，在和的勸說下決定下罪己詔 ，以挽回事態 。 和以恩人自居 ，亮相法場 。紀曉嵐明知無性命之虞 ，頗有閑情與之調笑 ，並以“罪己詔”調侃皇上 ，使皇上答應自我流放三個月 ，以服其罪 。 紀曉嵐索性得寸進尺 ，向皇上索取其手中朝夕不離的折扇 ，作“尚方寶劍” ，其目的是為營救因查望春園被誣陷的洪禦史 。但如何牽著皇上的鼻子，讓他聽從自己的安排 ，往曲陽縣走上一遭呢 ？受街頭一打卦者的啟發 ，紀曉嵐計上心頭 ，愁眉頓消 。 小月救出受父牽連 、淪落青樓的洪禦史之女洪霞 。洪露出逃中不小心與獨行夜市的紀曉嵐相撞 。紀拿的那反皇上的折扇被洪霞拾得 ，而洪霞佩戴的母親贈物恰好又為紀曉嵐收起 。