無法滿足1980年美國D∨DHD中國大陸講述的是 ：孫權（吳曉東飾）對劉備（孫彥軍飾）不還荊州很是氣憤 。張昭獻策拘禁諸葛瑾家眷 ，以此要回荊州 。劉備擔憂關羽要來與馬超比武 ，諸葛亮（唐國強飾）書信安撫關羽 。劉備 、諸葛亮聽過諸葛瑾的來意 ，假說還給孫權荊州三郡 ，但寫信意會關羽不還荊州 。諸葛瑾帶信向關羽說明來由 ，關羽看信便知其意 ，拒絕諸葛瑾的要求 。諸葛瑾又來求劉備 ，劉備說諸葛亮以出巡 ，自己也勸不了關羽 ，推辭取漢中後再還荊州 。孫權聽過諸葛瑾的回報認為是諸葛亮之計 ，而諸葛瑾說全是關羽的原因 。孫權派人去荊州三郡上任被關羽命人趕回 。魯肅獻計請關羽來赴會 ，如不還荊州就殺之。魯肅設下埋伏 ，但看關羽隻帶幾人前來 ，十分吃驚 。魯肅和關羽一番爭論後 ，欲殺關羽 。關羽挾持魯肅走向岸邊 ，在援兵的陣前安全離開 。