《我女友的媽媽6中語翻譯》是菅野美壽紀 樸鍾鬱 導演的一部超級經典的大陸愛情片 ，該劇講述了 ："零州城內的雅頌閣 ，被山西晉商馬天寶包了下來 ，經柳媒婆一線牽 ，正在雅頌閣內同零州城首富之女沈妙麵對麵相親 。雖然沈妙臉披輕紗 ，但馬天寶看出她容貌姣好 ，他本就傾慕江南女子之溫婉 ，因此對沈妙印象頗好 。柳媒婆有三寸不爛之舌 ，將沈妙懷了身孕一事說得神乎其乎 ，讓沈妙意外的是 ，馬天寶居然欣然接受 。隻是她對這個兩眼赤亮精光 、富態圓臉的馬天寶有些不滿意 ，私下和柳媒婆抱怨 ，柳媒婆卻不以為意 ，忙拿著沈妙的庚帖和馬天寶進行交換 。就在此時 ，零州知府裴衍禎來到雅頌閣 。沈妙顯然並不想讓馬天寶知道自己和裴衍禎的關係 ，遂編造稱裴衍禎是自己的小舅舅 。而裴衍禎得知他們正在相親 ，便順著沈妙的謊言以親戚的身份坐下來旁觀 。不久後 ，宋席遠也帶著隨侍鐵牛來到富春樓 ，不請自入 ，柳媒婆看到一個裴衍禎 ，已經是噤若寒蟬 ，再一看到宋席遠 ，嚇得趕緊跑了 ，沈妙叫都叫不回 。宋席遠對馬天寶亮明身份 。零州城有十鋪七沈 、餘下三宋一說 ，馬天寶自是聽過 ，也認出宋席遠是宋三公子 。宋席遠自稱是沈妙的前夫 ，接下來他和裴衍禎的對話讓馬天寶更是一頭霧水 。眼見二人搗亂相親 ，沈妙怒不可遏地出了富春樓 ，竟看到鐵牛帶著一幫人將富春樓圍了起來 。沈妙的丫鬟綠鶯在高處拋灑銀錢 ，引得