新版天堂資源中文WWW官網完結大陸講述的是 ：在接觸中 ，馮德強這才得知這名壯漢便是鼎鼎大名的紅胡子柳八爺 ，柳八爺受了傷 ，眼見鬼子逼近 ，馮德強接過柳八爺的槍直接對著鬼子進行射擊 ，德強從小跟父親去打獵 ，因此練得一手好槍法 ，就連柳八爺對此也是讚不絕口 。在柳八爺的指導下 ，馮德強打死了好幾個鬼子 ，可是槍裏的子彈漸漸空了 ，本來柳八爺提出自己去引走鬼子 ，讓馮德強伺機逃走 ，可是馮德強不同意 ，堅持要跟柳八爺一起並肩戰鬥 ，這個時候八爺的手下及時趕到 ，消滅了鬼子 ，救出了柳八爺和馮德強 。就在得救的時候 ，馮德強突然暈倒過去 ，原來是他不知何時中了槍 。柳八爺當然不會眼睜睜的看著自己的救命恩人就這麽死了 ，趕緊把馮德強帶回了山寨醫治 。因為自己的大伯殺害了馮仁義 ，害的馮德強下落不明 ，王杏莉心裏很是愧疚 ，於是她來到了馮家想要給予馮母和娟子等人一些幫助 ，娟子覺得杏莉也是王家人 ，於是冷言拒絕了 。馮仁義死了 ，馮德強下落不明 ，可是馮家的日子還得過下去 ，於是娟子和馮母開始下地幹活 ，而一些好心的村民見狀也都來幫忙 。就在娟子幹活的時候 ，王竹帶著治安團的人追一個人追到了地裏 ，被追的人正是薑永泉 ，他的胳膊還受了傷 。薑永泉逃到了娟子旁邊 ，娟子果斷幫薑永泉藏了起來 ，成功的躲過了王竹的追殺 。