JAPANESE DADDY BEARHD中國大陸講述的是 ：距離溫泉宮不到百裏遠 ，兩匹馬車互攀腳程 ，一輛看似奢華 ，且是隊伍浩蕩而去 ，另外一輛則從小道繞行 ，即便是黑豐息快馬加鞭 ，恐怕也將要落後於人 。此時任如鬆帶著兒子已在溫泉宮門口恭候雍王 ，豐莒篤定二哥根本不在房間 ，結果推門發現他竟躺在床上 ，麵露病態 ，看起來極其虛弱 。隨行吳太醫為黑豐息診脈 ，確定他脈象虛弱 ，體內寒氣頗盛 ，應是多日操勞導致舊疾複發 。雍王聞言動怒質問 ，黑豐息為此坦誠相告 ，表示自己並未一直待在溫泉宮 ，偶爾外出是為去安漁山吊唁母後 。黑豐息本名為豐蘭息 ，其生母乃是東朝倚歌公主 ，後來葬在附近的安漁山 ，久而久之便有了這溫泉行宮 。之所以會故意隱瞞外出事情 ，一為避免勾起父王的傷心事 ，二是唯恐引起朝堂 、民間或有雜語 ，雍王自知愧對先王後 ，又念及兒子一片孝心 ，索性不再追究 。眼看著過些時日將要秋獵 ，雍王命令黑豐息收拾東西隨他回雍京 。此事過後 ，任家兄弟感慨少主每次都能化險為夷 ，看來是有神力相助 ，可任如鬆卻極其謹慎 ，當他得知前段時間黑豐息與白風夕共處許久 ，便交代鍾離等人務必多加留意 。其實任如鬆作為豐蘭息的師父 ，亦是對他了如指掌 ，包括他為何在人前示弱 ，以及藏鋒斂銳的原因 。事實上 ，黑豐息與雍王之間並無多少父子情誼 ，