《美國派4 字幕》劇情簡介 ：沙舟知道侯誌父親找了唐塵 ，他認真叮囑唐塵千萬不要背地裏和侯父勾結 ，以免今後侯誌知道會恨他一輩子 ，提到侯誌，沙舟和唐塵都不理解富二代的想法 ，回家繼承家族企業有什麽不好 ，多少人巴巴想當富二代都當不成 ，而侯誌卻把這看作是恥辱 。不過沙舟和唐塵都覺得侯誌這孩子還是挺不錯的 ，比那些紈絝子弟 ，敗家子型的強多了 。終於到了第二天 ，侯誌按照唐塵的要求 ，將自己打扮得很精神 ，來到飯店一看到父母 ，立刻狠狠瞪著唐塵 ，斥責唐塵欺騙他 ，唐塵看到侯誌這副樣子 ，直接把他按在牆上提醒 ，飯店裏這麽多人為他父親慶生 ，有幾個人是真心誠意祝他父親生日快樂的 ，那麽多人的笑臉 ，其實他父親隻想見到兒子 。唐塵的話說動了侯誌 ，雖然他很看不慣父親 ，但從小是父親將他撫養長大 ，怎麽可能不愛父親 。侯誌來到父親身邊 ，給父親說了生日快樂 ，那天侯父侯母特別高興 。看到侯誌一家人其樂融融 ，唐塵悄悄走出門外 ，他非常感慨 ，曾經以為中年意味著有所成就 ，建功立業 ，平步青雲，所想所欲應有盡有 ，直到一路栽著跟頭，真的來到中年 ，才明白 ，中年其實是前不著村後不著店 ，慌張狼狽 ，一地雞毛 ，舉目四望皆蒼茫 。所幸還有家人還有朋友 ，讓我們常想一二 ，不思八九 ，讓我們能在這個焦慮殘酷的世