《翡翠山穀》是水野裡蘭 導演的一部超級經典的大陸美國劇 ，該劇講述了 ：李衙內把朱玉蓮給抓了起來 ，朱玉蓮死活不從 。朱半斤和石敢當兩個人趁著夜色來到了李衙內的房子外麵 ，石敢當膽子小不敢進去 ，朱半斤於是決定自己引開李衙內 ，讓石敢當趁機把朱玉蓮給救出去 。朱半斤扮成了送酒的小廝 ，自己接著送酒的機會引開了李衙內 。眼見得李衙內就追出來了 ，石敢當連忙帶著朱玉蓮逃走 ，並且把朱半斤也給救了出來 。三個人逃走以後 ，朱玉蓮對朱半斤發了一通火 ，認為當天都是朱半斤惹出來的禍端 ，這讓朱半斤覺得很是委屈 。李衙內因為美人兒被搶走了大為惱火 ，帶著手下來到了朱半斤的家裏 。朱玉蓮告訴石敢當 ，雖然有著一顆善良之心 ，但是即使如此 ，麵對惡人也是應該出手的 ，不能做一味善良的東郭先生 。聽到這裏 ，石敢當若有所悟 。半夜李衙內殺到了朱半斤的家裏 ，石敢當麵對此情此景終於出手 ，奪回來了玉蓮 ，說自己絕對不做東郭先生 。朱半斤當即上去把李衙內給痛打了一頓 。李衙內丟了美人又丟了臉麵 ，於是聽了手下的建議 ，來到雲霧山上 ，獻上了祭品希望豹子大王能幫自己做一件事情 。李衙內帶來了成箱的金銀珠寶 ，希望豹子大王幫自己把朱家的男人都給殺死了 ，把美人兒給自己留下 。豹子大王見財起意 ，當即答應了下來 。半夜的時候豹子精帶著手下衝進了朱家 ，把石敢當