粗糙的手指在小花園裏麵轉動完結中國大陸講述的是 ：家寶經常到修女院看望周綺 ，久而久之 ，他愛上了周綺 ，並對周綺表達了愛意 。但周綺不能淡忘家軒 ，婉拒了他 。 就在兩人散步時 ，日本秘密派進上海的先遣部隊來到 ，二人被炸彈炸暈 。張世保帶領部下出現 ，將入侵的日本兵全部殺光 ，並救走了二人 。 由於殺退入侵的日本兵有功 ，世保被民眾稱為抗日英雄 。 家寶在醫院裏蘇醒過來 ，他擔心地詢問守侯在床邊的陳菁華和秋玲 ，知道不知道周綺的下落 。二人告訴他 ，他是被張世保救回來的 ，卻不知道周綺的去向 。 周綺此時正在張世保的住處 ，她傷勢尚未痊愈 ，但她得知世保時黑幫人物，拒絕留下 。惱怒的世保交待小豹子將周綺賣到了J院 。 家寶擔心周綺的安危 ，開始四處尋找周綺 。 周綺被賣到J院後 ，堅持不肯接客做J女 ，老鴇拿她沒有辦法 ，隻得同意讓她做雜工 。在做雜工的期間 ，周綺結識了孤兒小銅鑼 。