國語對白東北粗口熟女第39集中國大陸講述的是 ：借醉驅趕 欲走還留 乾隆借故支開侍從私會陸琳琅 ，但皇後不惜向乾隆身邊侍從季喜施刑 ，探問乾隆下落卻不果 ，紀曉嵐得悉後深知將成磨心 ，和珅更懷疑背後另有隱情，堅拒接待琳琅到府中 。而常四則對紀曉嵐高度評價 ，傾慕之意盡在不言中 。 紀曉嵐故作市井 ，醉倒太白樓 ，欲借醉逼走琳琅 ，但琳琅卻道破其背後苦心 ，盡顯冰雪聰明 。另一方麵 ，太後講及皇後向季喜用刑一事 ，乾隆雖大表震怒 ，但卻不敢有違太後意旨 ，剪下斷發轉送皇後 ，皇後卻誤以為乾隆終告屈服 ，遂命國舅對琳琅下手 。在太白樓中 ，對陸毫無辦法的紀曉嵐 、為常四的行徑頭痛的和珅 、困於皇後 、太後與琳琅一事的乾隆 ，三個同因女人煩惱的男人不約而同先後聚集 ，各將一腔怨氣訴諸美酒佳肴於席間 。 原來連日來琳琅一直暗中前往娘親與弟弟住處探望 ，但當晚卻被皇後所派宮中太監跟蹤 ，路中巧遇因看戲夜歸 ，在路上手舞足蹈的常四 ；常四驚見陸被人跟蹤 ，欲上前告發賊匪行徑 ，卻無辜被打 。