《禁4/美國禁忌4》中文上映於2022年,由蒂姆·羅斯 竹田ゆめ Marianne 王國民 Berthold 夏川亜咲 박시연 主演;影片講述 ：一大清早時秒便被敲門聲吵醒 ，她想到時分出去晨練便去開了門，來人是高中籃球聯賽讚助商 ，對方來收回零食 ，時秒眼睜睜的看著零食被收走 ，肉痛不已 。等時秒回到房間 ，才發現時分根本沒有去晨練 ，她一拳揍向時分 ，她對哥哥恨鐵不成鋼 ，恨他不能早起去鍛煉 ，隻會吹牛 。吵完兩兄妹去上學 ，時分又一次翻進了學校 ，被體育老師田老師逮住記處分 。班主任盧老師求情 ，把時分帶回了班裏 。時分寧願上課也不願去球場上打球 ，眾人都看出他在逃避訓練 。優樂也指責了時分 ，人做不到就不要亂承諾 ！時分並沒有放棄自己 ，郝仁向體育老師自薦 ，被體育老師無情指出顏值也是高中聯賽主力隊員實力的一部分 ，而郝仁自認為自己的顏值碾壓時分 ，被體育老師攆出了辦公室 。這時 ，萬幸又來到田老師辦公室 ，向她提供技術支持 ，卻被田老師反對 ，因為製造聲音幹擾違背了籃球規則 。萬幸求情 ，田老師也不肯好好對時分 。何二蒙讓時秒勸時分去籃球隊 ，於是時秒下課抓住了時分 ，揍他之際 ，時分突然被時秒的一語驚醒 。時分衝到籃球隊 ，斥責其他人才是拖後腿的 。時分研究了一天戰術 ，他們是進攻性球隊 ，而對方職業球隊更是進攻高手 ，弄不好上半場就繳槍了 。現在跟別人打進攻戰就是死 ，以他十幾年跟時秒對戰的經驗看 ，