日韓生活片第41集大陸講述的是 ：方冷怕柴小七再惹出什麽麻煩 ，直接把她從酒會裏拉走 ，陳夢菲看到後心中不快 ，方冷叮囑小七小心腳下 ，前一秒小七稱自己根本就不會崴腳 ，下一秒就直接中標 ，看到小七無法正常行走 ，方冷索性直接將其抱起 ，甜蜜的CP味道讓大家嚐了一把狗糧 。另一邊 ，陳夢菲的朋友因為刁鑽任性而受到了懲罰 ，她被一股無形的力量推入遊泳池中 。第二天剛上班 ，韓助理提醒柴小七 ，今天方冷的心情不大好 ，讓她小心行事 ，千萬不能提科研部的事 ，因為周董已經拒絕了他的提議 。因為昨晚與陳夢菲的朋友發生了口角 ，柴小七覺得是自己搞砸了科研部的事情 ，於是借機會向方冷道歉 ，方冷卻大氣地表示由自己負責 ，畢竟他才是公司的負責人 。小布沒想到方冷竟然如此有擔當 ，可柴小七卻因此有了負罪感 ，小布感歎地球人真的複雜 ，明明是替人承擔 ，結果卻讓人心理負擔更重了 。二人商議之後 ，決定從周董入手來幫助方冷 。次日一早 ，柴小七裝扮成保潔員來到了周董家 ，剛到門口就聽見周董夫妻二人的爭吵聲 ，周董被周夫人趕了出來 ，柴小七被周夫人讓進了屋裏 ，並塞給她一把吸塵器 ，可小七根本就不用會 ，這時 ，有人按響了門鈴 ，小七看到來人竟然是方冷 ，她急忙躲了起來 。方冷來到周董家想做最後的努力 ，他發現了躲躲閃閃的