日本字幕有碼中文字幕第177集泰國講述的是 ：原萊看著江顧南垂頭喪氣又緊張的樣子 ，將自己折疊好的小醜魚偷偷放在了江顧南的包裏 ，江顧南看著小醜魚不自覺露出笑臉 。即將要下水比賽的時候 ，江顧南想起了之前原萊小時候鼓勵他的話 ，隻要他贏了 ，就請他吃冰激淩，也正式靠著這些 ，江顧南勇往直前順利比賽成功獲得銅牌 。原萊一直關心江顧南比賽結果 ，得知江顧南得了銅牌為他開心 ，江顧南順勢提出要讓原萊請他吃小龍蝦 。知道原來想要照顧一個流浪貓 ，江顧南特意製作了一個貓窩 ，在教室門口等著原萊下課一起去喂貓 。看著原萊照顧貓開心的樣子 ，江顧南希望她能每天都那麽開心 ，主動給江明朗打電話 ，要求江明朗請吃飯，算是上次看電影爽約的補償 ，江明朗立刻同意了 ，還特意叮囑叫上原萊 ，江顧南替原萊高興 ，可自己心裏卻湧起一股酸澀 。江顧南提前安排好了 ，要讓原萊和江明朗單獨吃飯 ，他就坐在不遠處的座位上現場指揮 ，江顧南教原萊撩頭發 ，結果原萊的頭發還被發卡卡住了 ，江明朗幫忙給拿下來 ，一旁的江顧南看在眼裏醋意更大 ，悄悄離開了餐廳 。吃飯之後 ，江明朗送原萊回家 ，由於下著大雨 ，江顧南還非要開車送到音樂學院的宿舍門口 ，原萊生怕穿幫了 ，隻好向江顧南求救 。原萊剛到了宿舍樓下 ，想要離開的時候 ，江明朗發現她的手機忘